Пятнадцать лет в космосе, последний год вообще без связи с Землей. Но мы наконец возвращались домой. Корабль замедлился у лунной орбиты, уткнувшись в невидимый барьер. Интерком ожил, передавая сообщение с земли:

«Технический перерыв. Закрыто на перенаселение».